‘Yes, Hebrew, the language of the oppressor, of the Zionist state’, he acknowledged. ‘But which language do you use to criticise a culture? The language of the outsider, or the language of the majority?’